der Ausdruck
คำแปล
การแสดงออก, ศัพท์, เอกสารพิมพ์, สีหน้า
ตัวอย่าง
Sein Ausdruck war sehr ernst.
สีหน้าของเขาจริงจังมาก
Dieser Ausdruck ist veraltet.
ศัพท์คำนี้ล้าสมัยแล้ว
Ich brauche einen Ausdruck dieser E-Mail.
ฉันต้องการเอกสารพิมพ์ของอีเมลนี้
รูปแบบไวยากรณ์
การแสดงออกของ ((สิ่งของ.gen)) der Ausdruck (+Genitiv) การแสดงออกถึงความสุขของเขาเป็นของจริง
ศัพท์สำหรับ ((สิ่งของ.acc)) ein Ausdruck für et4 'Chill mal' เป็นศัพท์ที่หมายถึง 'ใจเย็นๆ'
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: die Äußerung (การกล่าว), der Begriff (คำศัพท์), die Redewendung (สำนวน); คำตรงข้าม: der Eindruck (ความประทับใจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) + 'Druck' (การกด, การพิมพ์) ความหมายตรงตัวคือ 'การกดออก' ซึ่งเชื่อมโยงกับการ 'แสดงออก' ถึงความคิด หรือการ 'พิมพ์' เอกสารออกมา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพเครื่องพิมพ์ 'กด' หมึกออกมาเป็น 'งานพิมพ์' หรือการ 'กด' ความรู้สึกออกมาเป็น 'การแสดงออก' ทางสีหน้า