Verb

aus|spielen

คำแปล

เล่น (ไพ่), ยุยงให้แตกกัน, ออกอากาศ, เล่นจนจบเกม

Er spielte seinen letzten Trumpf aus.

เขาเล่นไพ่ไม้ตายใบสุดท้ายของเขา

Sie versuchte, die Freunde gegeneinander auszuspielen.

เธอพยายามยุยงให้เพื่อนๆ ทะเลาะกัน

Der Radiosender spielt die neuesten Hits aus.

สถานีวิทยุกำลังเปิดเพลงฮิตล่าสุด

((บางสิ่ง)) เล่น (ไพ่ ฯลฯ) Er spielte eine gute Karte aus.

((ใครบางคน)) ((gegen+4)) ยุยง (ใครบางคน) ให้สู้กับ (ใครบางคน) Sie spielte ihn gegen seinen Freund aus.

einsetzen (ใช้), gegeneinander aufhetzen (ยุยงให้แตกกัน)

มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'spielen' (เล่น) แนวคิดหลักคือ 'เล่นบางอย่างออกไป'

นึกภาพการเล่นไพ่ 'ออก' (aus) จากมือของคุณ หรือการยุยงให้คนสองคนมาสู้กัน