aus|spielen
번역
(카드를) 내다, 이간질하다, 재생하다, 경기를 끝까지 하다
예문
Er spielte seinen letzten Trumpf aus.
그는 마지막 비장의 카드를 냈다.
Sie versuchte, die Freunde gegeneinander auszuspielen.
그녀는 친구들을 서로 이간질하려고 했다.
Der Radiosender spielt die neuesten Hits aus.
그 라디오 방송국은 최신 히트곡을 틀어준다.
문법 패턴
((et4)) (~를) 내다 (카드 등) Er spielte eine gute Karte aus.
((j-n)) ((gegen+4)) (~를) (~에 맞서) 이간질하다 Sie spielte ihn gegen seinen Freund aus.
유사어
einsetzen (사용하다), gegeneinander aufhetzen (이간질하다)
어원
'aus-'(밖으로)와 'spielen'(놀다, 경기하다)의 결합. '밖으로 내보내며 플레이하다'가 핵심 의미입니다.
암기 팁
손에 든 카드를 '밖으로(aus)' '내거나(spielen)', 두 사람 사이의 갈등을 '만들어내는(spielen)' 이미지를 떠올리세요.