Verb

beachten

คำแปล

ให้ความสนใจ, สังเกต, ปฏิบัติตาม, พิจารณา

Er beachtet die Verkehrsregeln.

เขาปฏิบัติตามกฎจราจร

Bitte beachtet die Ansage.

กรุณาให้ความสนใจกับประกาศ

Die Regel wurde nicht beachtet.

กฎนั้นไม่ได้รับการพิจารณา

((beachten)) ((et4)) ให้ความสนใจกับ..., ปฏิบัติตาม... เขาปฏิบัติตามกฎ

คำพ้องความหมาย: berücksichtigen (พิจารณา), befolgen (ปฏิบัติตาม); คำตรงข้าม: ignorieren (เพิกเฉย), missachten (ไม่ใส่ใจ)

มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ทำให้เป็นสกรรมกริยา) และ 'achten' (ใส่ใจ) หมายถึง การให้ความสนใจกับบางสิ่ง

ให้นึกถึงคำเตือน 'Achtung!' ซึ่งแปลว่า 'ระวัง!' 'beachten' เป็นรูปกริยาของคำนี้ หมายถึง 'ให้ความสนใจ'