Verb

beachten

訳

注意を払う, 遵守する, 考慮する, 注目する

Er beachtet die Verkehrsregeln.

彼は交通規則を守ります。

Bitte beachtet die Ansage.

アナウンスにご注意ください。

Die Regel wurde nicht beachtet.

そのルールは考慮されませんでした。

((et4)) ((beachten)) …に注意を払う、…を遵守する Er beachtet die Regeln.

Synonyme: berücksichtigen (考慮する), befolgen (従う); Antonyme: ignorieren (無視する), missachten (軽視する)

接頭辞 'be-'（～にする）と 'achten'（注意する）から成る。何かに注意を向けることを意味する。

警告の「Achtung!」を思い出してください。「beachten」はその動詞形で、「注意を払う」という意味です。