Nomen

die Begabung

คำแปล

พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, อัจฉริยภาพ

Sie hat eine große Begabung für Musik.

เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรีอย่างมาก

Seine Begabung wurde früh erkannt.

พรสวรรค์ของเขาถูกค้นพบตั้งแต่เนิ่นๆ

มีพรสวรรค์ด้าน... (eine Begabung für+4 haben) เขามีพรสวรรค์ด้านภาษา

คำพ้องความหมาย: das Talent, die Fähigkeit (ความสามารถ); คำตรงข้าม: die Unfähigkeit (การไร้ความสามารถ)

มาจากคำกริยา 'begaben' (มอบให้) ซึ่งแยกได้เป็น 'be-' (คำอุปสรรค) + 'Gabe' (ของขวัญ) หมายถึง 'สิ่งที่ถูกมอบให้'

ให้คิดว่าเป็น 'ของขวัญ' (Gabe) ที่ธรรมชาติได้ 'มอบ' (be-) ให้กับคุณ