Nomen

die Begabung

才能, 素質, 天賦の才

Sie hat eine große Begabung für Musik.

彼女は音楽に素晴らしい才能がある。

Seine Begabung wurde früh erkannt.

彼の才能は早くから認められた。

eine Begabung für+4 haben ((et4)の才能がある) Sie hat eine Begabung für Sprachen.

Synonyme: das Talent, die Fähigkeit; Antonym: die Unfähigkeit

動詞「begaben」(授ける)から来ており、「be-」(接頭辞)+「Gabe」(贈り物)に分解できます。つまり「授けられたもの」という意味です。

「Gabe」(贈り物)が「be-」(接頭辞)で強調された、神様からの「贈り物」と考えると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。