der Bereitschaftsdienst
คำแปล
การเข้าเวรเตรียมพร้อม, บริการฉุกเฉินนอกเวลาทำการ, การปฏิบัติหน้าที่สแตนด์บาย
ตัวอย่าง
Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst.
วันนี้หมอเข้าเวรเตรียมพร้อม
Wer macht am Wochenende Bereitschaftsdienst?
สุดสัปดาห์นี้ใครเข้าเวรเตรียมพร้อม
รูปแบบไวยากรณ์
เข้าเวรเตรียมพร้อม Bereitschaftsdienst haben วันนี้หมอเข้าเวรเตรียมพร้อม
ทำหน้าที่เข้าเวร Bereitschaftsdienst machen สุดสัปดาห์นี้ฉันต้องเข้าเวร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Notdienst (บริการฉุกเฉิน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bereitschaft' (ความพร้อม) และ 'Dienst' (การบริการ, การปฏิบัติหน้าที่) แปลตรงตัวว่า 'บริการที่ต้องเตรียมพร้อม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพหมอหรือช่างเทคนิคที่ต้อง 'พร้อม (bereit)' 'ปฏิบัติหน้าที่ (Dienst)' ตลอดเวลาเพื่อรับมือเหตุฉุกเฉิน