der Bereitschaftsdienst
訳
待機勤務, オンコール勤務, 緊急待機サービス
例文
Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst.
その医者は今日、待機勤務です。
Wer macht am Wochenende Bereitschaftsdienst?
週末は誰が待機勤務をしますか？
文法パターン
Bereitschaftsdienst haben 待機勤務である Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst.
Bereitschaftsdienst machen 待機勤務をする Ich muss am Wochenende Bereitschaftsdienst machen.
類似語
Synonyme: Notdienst, Pikettdienst (Schweiz)
語源
「Bereitschaft」（準備、待機）と「Dienst」（勤務、サービス）の合成語。「待機している勤務」という意味。
覚えるためのヒント
医者や技術者がいつでも出動できるように「準備（Bereitschaft）」して「勤務（Dienst）」している様子を想像しましょう。