der Bereitschaftsdienst
Traduction
service de garde, astreinte, permanence
Exemples
Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst.
Le médecin est de garde aujourd'hui.
Wer macht am Wochenende Bereitschaftsdienst?
Qui est de garde ce week-end ?
Modèles grammaticaux
être de garde Bereitschaftsdienst haben Le médecin est de garde aujourd'hui.
faire une garde Bereitschaftsdienst machen Je dois faire une garde ce week-end.
Mots similaires
Synonymes : Notdienst, astreinte
Étymologie
Composé de 'Bereitschaft' (disponibilité, état de préparation) et 'Dienst' (service). Littéralement 'service de disponibilité'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un service où l'on doit être constamment 'prêt' ('bereit') à intervenir, un 'service' ('Dienst') de garde.