das Kreuz
คำแปล
ไม้กางเขน, หลังส่วนล่าง, ภาระ
ตัวอย่าง
An der Kette hängt ein kleines Kreuz.
มีไม้กางเขนเล็กๆ ห้อยอยู่บนสร้อย
Ich habe Schmerzen im Kreuz.
ฉันปวดหลังส่วนล่าง
Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
ทุกคนมีภาระที่ต้องแบกรับ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำเครื่องหมายกางเขน ein Kreuz machen เธอทำเครื่องหมายกางเขนหน้าโบสถ์
มีอาการปวดหลังส่วนล่าง Schmerzen im Kreuz haben ฉันปวดหลังส่วนล่างหลังจากทำงานในสวน
แบกรับภาระของตนเอง sein Kreuz tragen เขาต้องแบกรับภาระอันหนักอึ้งของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Symbol (สัญลักษณ์); Rücken (หลัง), Last (ภาระ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'crux' มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'cross' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
รูปทรงของกากบาท (+) นั้นจำง่าย สำหรับความหมาย 'หลังส่วนล่าง' ให้นึกถึงการ 'ไขว้' แขนไว้ด้านหลังเมื่อคุณปวดหลัง