die Betrachtung
คำแปล
การพิจารณา, การสังเกต, มุมมอง, การไตร่ตรอง
ตัวอย่าง
Nach langer Betrachtung fand er die Lösung.
หลังจากการพิจารณาอยู่นาน เขาก็พบวิธีแก้ปัญหา
Die Betrachtung des Sternenhimmels beruhigt ihn.
การสังเกตท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวทำให้เขาสงบลง
Bei näherer Betrachtung ist es komplizierter.
เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด มันซับซ้อนกว่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
การพิจารณา/การสังเกตของ ((et2)) การพิจารณา/การสังเกตของ... การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป
เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด มันคือของปลอม
คำที่คล้ายกัน
Überlegung (การไตร่ตรอง), Beobachtung (การสังเกต), Ansicht (ความคิดเห็น), Analyse (การวิเคราะห์)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'betrachten' (พิจารณา) + ปัจจัย '-ung' ซึ่งสร้างคำนามเพศหญิง มักจะหมายถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ของคำกริยานั้น
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่านี่คือการกระทำ ('-ung') ของ 'betrachten' (พิจารณา/สังเกต)