die Betrachtung
Traduzione
considerazione, osservazione, contemplazione, punto di vista
Esempi
Nach langer Betrachtung fand er die Lösung.
Dopo una lunga considerazione, ha trovato la soluzione.
Die Betrachtung des Sternenhimmels beruhigt ihn.
L'osservazione del cielo stellato lo calma.
Bei näherer Betrachtung ist es komplizierter.
A un esame più attento, è più complicato.
Schemi grammaticali
la considerazione/osservazione di ((qc.gen)) l'osservazione di qc. L'osservazione del caso continua.
a un esame più attento a un esame più attento A un esame più attento, era un falso.
Parole simili
Überlegung (riflessione), Beobachtung (osservazione), Ansicht (opinione), Analyse (analisi)
Etimologia
Dal verbo 'betrachten' (considerare) + il suffisso '-ung', che forma sostantivi femminili, spesso indicando l'azione o il risultato del verbo.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che questa è l'azione ('-ung') di 'betrachten' (considerare/osservare).