die Beträge
คำแปล
จำนวนเงิน, ยอดรวม
ตัวอย่าง
Die Beträge sind oft sehr hoch.
จำนวนเงินมักจะสูงมาก
Bitte überweisen Sie die offenen Beträge.
กรุณาโอนเงินจำนวนที่ค้างชำระ
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธานพหูพจน์)) ทำหน้าที่เป็นประธาน Die Beträge sind hoch.
((กรรมตรงพหูพจน์)) ทำหน้าที่เป็นกรรม Ich zahle die Beträge.
คำที่คล้ายกัน
die Summen (ยอดรวม), die Posten (รายการ)
ที่มาของคำ
เป็นรูปพหูพจน์ของ 'der Betrag' มาจากกริยา 'betragen' (มีจำนวนถึง) ซึ่งมีรากศัพท์จาก 'tragen' (แบก, ถือ) หมายถึงมูลค่าที่สิ่งของนั้นๆ 'มี' อยู่
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'Beträge' คือจำนวนเงินที่ 'ปรากฏ' อยู่บนใบแจ้งหนี้ คำว่า 'tragen' แปลว่า 'แบก' สามารถเชื่อมโยงกับจำนวนเงินที่ใบแจ้งหนี้แบกมาได้