branchenfremd
คำแปล
จากนอกอุตสาหกรรม, ที่ไม่เกี่ยวกับอุตสาหกรรม
ตัวอย่าง
Ein branchenfremder Manager leitet nun die Firma.
ตอนนี้ผู้จัดการจากนอกอุตสาหกรรมเป็นผู้นำบริษัท
Als Branchenfremder hat er es anfangs schwer.
ในฐานะคนนอกวงการ เขาจึงลำบากในช่วงแรก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความ Ein branchenfremder Manager leitet nun die Firma.
คำที่คล้ายกัน
จากสาขาอื่น, ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ; คำตรงข้าม: จากในอุตสาหกรรม, รอบรู้ในอุตสาหกรรม
ที่มาของคำ
มาจาก 'Branche' (อุตสาหกรรม) และ 'fremd' (แปลกหน้า, ต่างถิ่น) แปลตรงตัวว่า 'แปลกไปจากอุตสาหกรรม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคนที่เป็น 'คนแปลกหน้า' (fremd) สำหรับ 'อุตสาหกรรม' (Branche) หนึ่งๆ