branchenfremd
Tradução
de fora do setor, de outro ramo
Exemplos
Ein branchenfremder Manager leitet nun die Firma.
Um gerente de fora do setor agora lidera a empresa.
Als Branchenfremder hat er es anfangs schwer.
Como alguém de fora do setor, ele tem dificuldades no início.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo usado atributivamente antes de um substantivo Um gerente branchenfremder foi contratado.
Palavras Similares
de outra área, não especialista; Antônimos: do setor, conhecedor do setor
Etimologia
Composto de 'Branche' (setor) e 'fremd' (estranho, alheio). Literalmente 'estranho ao setor'.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que é um 'estrangeiro' ('fremd') em um 'setor' ('Branche') específico.