der Brennpunkt
คำแปล
จุดโฟกัส, จุดสนใจ, ประเด็นร้อน, ศูนย์กลาง
ตัวอย่าง
Die Linse sammelt das Licht in einem Brennpunkt.
เลนส์รวมแสงไว้ที่จุดโฟกัส
Dieses Thema steht im Brennpunkt der Diskussion.
หัวข้อนี้เป็นจุดสนใจของการสนทนา
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นจุดสนใจของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) im Brennpunkt ((et2)) stehen หัวข้อนี้เป็นจุดสนใจของการสนทนา
คำที่คล้ายกัน
der Fokus (โฟกัส), das Zentrum (ศูนย์กลาง), der Mittelpunkt (จุดศูนย์กลาง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'brennen' (เผา) และ 'Punkt' (จุด) หมายถึง 'จุด' ที่แสงรวมตัวกันจนสามารถเผาบางสิ่งได้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้แว่นขยายรวมแสงอาทิตย์ให้เกิดเป็น 'Punkt' (จุด) ที่ร้อนจนเริ่ม 'brennen' (เผาไหม้) นั่นคือ 'Brennpunkt'