eigentlich
คำแปล
ที่แท้จริง, ตามความเป็นจริง, ดั้งเดิม
ตัวอย่าง
Was ist die eigentliche Frage?
คำถามที่แท้จริงคืออะไร?
Das ist die eigentliche Herausforderung.
นั่นคือความท้าทายที่แท้จริง
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยาย)) + คำนาม ...ที่แท้จริง นั่นคือคำถามที่แท้จริง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wirklich, tatsächlich; คำตรงข้าม: scheinbar, angeblich
ที่มาของคำ
มาจาก 'eigen' (ของตัวเอง) + '-lich' (ปัจจัยคำคุณศัพท์) ความหมายดั้งเดิมคือ 'เป็นของตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'eigen' (ของตัวเอง) สิ่งที่เป็น 'eigentliche' คือสิ่งที่เป็น 'ของตัวเอง' หรือเป็นความจริง ไม่ใช่สิ่งที่เห็นภายนอก