emotionalen
คำแปล
เกี่ยวกับอารมณ์, ซึ่งมีอารมณ์อ่อนไหว
ตัวอย่าง
Er zeigte einen emotionalen Ausbruch.
เขาแสดงอารมณ์ที่ปะทุออกมา
Ich sprach mit dem emotionalen Mann.
ฉันคุยกับผู้ชายที่อ่อนไหวทางอารมณ์คนนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) เกี่ยวกับอารมณ์ Er zeigte einen emotionalen Ausbruch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gefühlvoll (เต็มไปด้วยความรู้สึก), leidenschaftlich (เร่าร้อน); คำตรงข้าม: rational (มีเหตุผล), nüchtern (สุขุม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'emovere' (เคลื่อนออก, ปลุกเร้า) ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ 'ขับเคลื่อน' ความรู้สึก เป็นคำยืมในภาษาเยอรมันและเป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'emotion' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'E-motion' ว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เกิด 'การเคลื่อนไหว' (motion) ในความรู้สึก เหมือนกับภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งตรึงใจ