Adjektiv

emotionalen

情緒化的, 情感的

Er zeigte einen emotionalen Ausbruch.

他情緒爆發了。

Ich sprach mit dem emotionalen Mann.

我和那個情緒化的男人談過了。

((作形容詞位於名詞前)) 情緒化的。Er zeigte einen emotionalen Ausbruch.

同義詞:gefühlvoll (充滿感情的), leidenschaftlich (熱情的); 反義詞:rational (理性的), nüchtern (冷靜的)

源自拉丁語 'emovere'(移出,激動),意指「觸動」情感的事物。德語中的這個詞是外來詞,與英語 'emotion' 同源。

可以把 'E-motion' 想像成能引起內心「動態(motion)」的東西,就像一部感人的電影。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。