der Erbschein
คำแปล
หนังสือรับรองการเป็นทายาท
ตัวอย่าง
Man muss einen Erbschein beantragen.
ต้องยื่นขอหนังสือรับรองการเป็นทายาท
Ohne Erbschein kann er das Konto nicht auflösen.
หากไม่มีหนังสือรับรองการเป็นทายาท เขาไม่สามารถปิดบัญชีได้
รูปแบบไวยากรณ์
beantragen einen Erbschein ยื่นขอหนังสือรับรองการเป็นทายาท Sie muss einen Erbschein beantragen.
คำที่คล้ายกัน
Nachlasszeugnis (หนังสือรับรองการจัดการมรดก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Erbe' (มรดก) และ 'Schein' (ใบรับรอง, กระดาษ) แปลตรงตัวว่า 'เอกสารมรดก'
เคล็ดลับการจำ
เช่นเดียวกับที่ 'Führerschein' (ใบขับขี่) เป็นกระดาษ ('Schein') ที่พิสูจน์ว่าคุณขับรถได้ ('führen'), 'Erbschein' ก็เป็นกระดาษที่พิสูจน์ว่าคุณสามารถรับมรดกได้ ('erben')