die Förderungsfähigkeit
คำแปล
คุณสมบัติในการรับทุน, ความสามารถในการได้รับการส่งเสริม, ศักยภาพในการเลื่อนตำแหน่ง
ตัวอย่าง
Die Förderungsfähigkeit des Projekts wurde geprüft.
คุณสมบัติในการรับทุนของโครงการถูกตรวจสอบแล้ว
Seine Förderungsfähigkeit für die Stelle ist unklar.
ศักยภาพในการเลื่อนตำแหน่งของเขาสำหรับตำแหน่งนี้ยังไม่ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
คุณสมบัติในการรับทุน ((von+3)) ของ... Die Förderungsfähigkeit von diesem Antrag ist hoch.
คุณสมบัติในการรับทุน ((für+4)) สำหรับ... Die Förderungsfähigkeit für das Stipendium muss nachgewiesen werden.
คำที่คล้ายกัน
die Eignung (ความเหมาะสม), die Zulässigkeit (การยอมรับได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Förderung' (การสนับสนุน) + '-s-' + 'Fähigkeit' (ความสามารถ) แปลตรงตัวว่า 'ความสามารถในการได้รับการสนับสนุน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ความสามารถ' (Fähigkeit) ที่จะได้รับ 'การสนับสนุน' (Förderung) จะช่วยให้เข้าใจในบริบทของเงินทุนได้ง่ายขึ้น