gegen|steuern
คำแปล
ตอบโต้, แก้ไขสถานการณ์, หักพวงมาลัยสวนทาง
ตัวอย่าง
Wir müssen diesem Trend gegensteuern.
เราต้องตอบโต้กระแสนี้
Der Fahrer steuerte schnell gegen.
คนขับหักพวงมาลัยสวนทางอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et3)) ((gegensteuern)) ตอบโต้ (บางสิ่ง) เราต้องตอบโต้กระแสนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: entgegenwirken, bekämpfen
ที่มาของคำ
มาจาก 'gegen' (ต่อต้าน) + 'steuern' (ควบคุมทิศทาง) แปลตรงตัวว่า 'ควบคุมไปในทิศทางตรงกันข้าม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถที่กำลังลื่นไถล แล้วคุณต้อง 'หักพวงมาลัยสวนทาง' เพื่อควบคุมรถให้กลับมาเหมือนเดิม ใช้กับแนวโน้มหรือปัญหาก็ได้