gegen|steuern
訳
対抗措置を取る, 逆らう, カウンターステアを当てる
例文
Wir müssen diesem Trend gegensteuern.
私たちはこの傾向に対抗しなければなりません。
Der Fahrer steuerte schnell gegen.
運転手は素早くカウンターステアを当てた。
文法パターン
((et3)) ((gegensteuern)) （…3に）対抗する Wir müssen diesem Trend gegensteuern.
類似語
Synonyme: entgegenwirken, bekämpfen
語源
「gegen」（反対に）+「steuern」（操縦する）。文字通り「反対に操縦する」こと。
覚えるためのヒント
車がスリップした時に、滑る方向とは「反対にハンドルを切る」イメージで覚えると分かりやすいです。