gekennzeichnet
คำแปล
ที่ถูกทำเครื่องหมาย, ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะ, ที่ถูกระบุ
ตัวอย่าง
Der Weg ist gut gekennzeichnet.
เส้นทางถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างดี
Das Produkt ist mit einem Siegel gekennzeichnet.
ผลิตภัณฑ์ถูกทำเครื่องหมายด้วยตราประทับ
Seine Arbeit ist durch Präzision gekennzeichnet.
งานของเขามีลักษณะเด่นคือความแม่นยำ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ถูกทำเครื่องหมาย ((ด้วยบางสิ่ง)) บางสิ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยบางสิ่ง ผลิตภัณฑ์ถูกทำเครื่องหมายด้วยตราประทับ
((บางสิ่ง)) มีลักษณะเฉพาะ ((โดยบางสิ่ง)) บางสิ่งมีลักษณะเฉพาะโดยบางสิ่ง งานของเขามีลักษณะเด่นคือความแม่นยำ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: markiert, ausgewiesen; คำตรงข้าม: ungekennzeichnet
ที่มาของคำ
จาก ge- (คำอุปสรรคกริยาช่อง 3) + kennen (รู้) + zeichnen (วาด/ทำเครื่องหมาย) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นที่รู้จักด้วยเครื่องหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เครื่องหมาย' (Zeichen) ที่ทำให้เรา 'รู้' (kennen) บางสิ่งบางอย่าง ป้ายทะเบียนรถก็คือ Kennzeichen