gewünschte
คำแปล
ที่ต้องการ, ที่ปรารถนา, ที่ร้องขอ
ตัวอย่าง
Das ist die gewünschte Information.
นี่คือข้อมูลที่ต้องการ
Die gewünschte Ruhe fand er nicht.
เขาไม่พบความสงบที่ต้องการ
รูปแบบไวยากรณ์
gewünschte + คำนาม (เช่น เพศหญิงประธาน/กรรมเอกพจน์, พหูพจน์ประธาน/กรรม) ที่ต้องการ... Das ist die gewünschte Information.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ersehnt (ที่โหยหา), begehrt (เป็นที่ต้องการ); คำตรงข้าม: unerwünscht (ไม่เป็นที่ต้องการ), ungewollt (ไม่ได้ตั้งใจ)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'wünschen' (ปรารถนา) คำอุปสรรค 'ge-' มักใช้แสดงความเป็น past participle
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Wunsch' (ความปรารถนา) ที่ 'ge-' (สำเร็จแล้ว) กลายเป็นสิ่งที่ 'เป็นที่ปรารถนา' รูป 'gewünschte' นี้มักใช้กับคำนามเพศหญิงหรือพหูพจน์