gewünschte
訳
望まれた, 希望された, 所望の
例文
Das ist die gewünschte Information.
これが望まれていた情報です。
Die gewünschte Ruhe fand er nicht.
彼は望んでいた静けさを見つけられなかった。
文法パターン
gewünschte + Nomen (女性名詞単数主格/対格、複数名詞主格/対格など) 望まれた〜 Das ist die gewünschte Information.
類似語
同義語: ersehnt, begehrt; 反意語: unerwünscht, ungewollt
語源
動詞「wünschen」(願う)の過去分詞形。接頭辞「ge-」は過去分詞を示します。
覚えるためのヒント
「Wunsch」(願い)が「ge-」(完了した)状態、つまり「願われた」ものと覚えると分かりやすいです。