die Gleichwertigkeit
คำแปล
ความเท่าเทียมกัน, ความสมมูล, ความมีค่าเท่ากัน
ตัวอย่าง
Wir kämpfen für die Gleichwertigkeit aller Menschen.
เราต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันของทุกคน
Die Gleichwertigkeit der Abschlüsse muss anerkannt werden.
ความเท่าเทียมกันของวุฒิการศึกษาต้องได้รับการยอมรับ
รูปแบบไวยากรณ์
ความเท่าเทียมกัน ((ของบางสิ่ง)) ...ของความเท่าเทียมกัน ความเท่าเทียมกันของการฝึกอบรมและการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Äquivalenz (ความสมมูล), Ebenbürtigkeit (ความทัดเทียม); คำตรงข้าม: Ungleichheit (ความไม่เท่าเทียม), Minderwertigkeit (ความด้อยกว่า)
ที่มาของคำ
มาจาก `gleich` (เท่ากัน), `Wert` (คุณค่า), และคำปัจจัย `-igkeit` (สภาพ). แปลตรงตัวว่า 'สภาพของการมีค่าเท่ากัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'gleicher Wert' (คุณค่าที่เท่ากัน) คำนี้อธิบายถึงสภาวะของการมีคุณค่าเท่ากัน