die Entlastung
คำแปล
การบรรเทา, การปลดเปลื้อง, ความโล่งใจ, การพ้นผิด
ตัวอย่าง
Die Steuerreform bringt eine Entlastung für Familien.
การปฏิรูปภาษีช่วยบรรเทาภาระให้กับครอบครัว
Seine Aussage führte zur Entlastung des Angeklagten.
คำให้การของเขานำไปสู่การพ้นผิดของผู้ถูกกล่าวหา
Ein Gespräch kann eine seelische Entlastung sein.
การพูดคุยสามารถเป็นการปลดปล่อยทางอารมณ์ได้
รูปแบบไวยากรณ์
((von+3)) การบรรเทาจาก... การปลดหนี้เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก
((für+4)) การบรรเทาสำหรับ... นั่นเป็นการบรรเทาที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Erleichterung, Befreiung; คำตรงข้าม: Belastung, Bürde
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ent-' (การเอาออก) + 'Last' (ภาระ) + ปัจจัย '-ung' (การทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การเอาภาระออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ent-' (เอาออก) + 'Last' (ภาระ) คือการเอาภาระออกจากบ่า