die Entlastung
訳
軽減, 安心, 免除, 荷降ろし
例文
Die Steuerreform bringt eine Entlastung für Familien.
税制改革は家族にとって負担軽減となる。
Seine Aussage führte zur Entlastung des Angeklagten.
彼の証言は被告人の無罪放免につながった。
Ein Gespräch kann eine seelische Entlastung sein.
会話は精神的な安らぎになりうる。
文法パターン
((von+3)) の軽減・免除 Die Entlastung von den Schulden war groß.
((für+4)) にとっての軽減・安心 Das ist eine große Entlastung für uns.
類似語
類義語: Erleichterung, Befreiung; 反意語: Belastung, Bürde
語源
接頭辞「ent-」(分離、除去)+「Last」(荷物、負担)+ 接尾辞「-ung」(名詞化)。文字通り「負担を取り除くこと」。
覚えるためのヒント
「ent-」(離れて)+「Last」(重荷)と覚えましょう。重荷から離れるイメージです。