der Gesprächsstoff
คำแปล
หัวข้อสนทนา, เรื่องคุย
ตัวอย่าง
Sein neuer Job lieferte viel Gesprächsstoff.
งานใหม่ของเขาเป็นหัวข้อสนทนาได้เยอะเลย
Uns ging langsam der Gesprächsstoff aus.
พวกเราเริ่มจะไม่มีเรื่องคุยกันแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นหัวข้อสนทนา)) ((สำหรับ...)) เป็นหัวข้อสนทนาสำหรับ... เหตุการณ์นั้นเป็นหัวข้อสนทนาไปหลายสัปดาห์
((หมดเรื่องคุย)) หมดเรื่องคุย พวกเราหมดเรื่องจะคุยกันแล้ว
คำที่คล้ายกัน
das Thema (หัวข้อ), der Diskussionspunkt (ประเด็นการถกเถียง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสม: 'Gespräch' (การสนทนา) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Stoff' (วัสดุ, เนื้อหา) แปลตรงตัวว่า 'เนื้อหาสำหรับการสนทนา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงว่าเป็น 'Stoff' (วัสดุ) ที่ใช้สร้าง 'Gespräch' (การสนทนา) ขึ้นมา