der Gesprächsstoff
訳
話題, 話の種
例文
Sein neuer Job lieferte viel Gesprächsstoff.
彼の新しい仕事はたくさんの話題を提供した。
Uns ging langsam der Gesprächsstoff aus.
私たちはだんだん話の種が尽きてきた。
文法パターン
((Gesprächsstoff)) ((für et4)) liefern …の話題を提供する Das Ereignis lieferte Gesprächsstoff für Wochen.
((j-m)) geht der Gesprächsstoff aus (人3から)話の種が尽きる Uns ging der Gesprächsstoff aus.
類似語
das Thema (テーマ), der Diskussionspunkt (論点)
語源
「Gespräch」(会話)+「s」(連結音)+「Stoff」(材料、物質)の複合語。文字通り「会話の材料」。
覚えるためのヒント
会話(Gespräch)を作るための材料(Stoff)と覚える。話のネタ、話題のこと。