Im Anschluss an
คำแปล
หลังจาก, ต่อจาก
ตัวอย่าง
Im Anschluss an den Film gab es eine Diskussion.
หลังจบภาพยนตร์ ก็มีการอภิปรายกัน
Im Anschluss an die Rede klatschten alle.
หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ ทุกคนก็ปรบมือ
รูปแบบไวยากรณ์
((an+4)) หลังจาก... (กรรม) Im Anschluss an den Film gab es eine Diskussion.
คำที่คล้ายกัน
nach (+Dativ) (หลังจาก)
ที่มาของคำ
เป็นวลี 'Im Anschluss' ที่มีบุพบท 'an' ตามมา 'an' ในที่นี้ใช้เพื่อระบุว่าตามหลังเหตุการณ์อะไร
เคล็ดลับการจำ
ในขณะที่ 'Im Anschluss' แปลว่า 'หลังจากนั้น' การเติม 'an' (+Akkusativ) จะเป็นการเชื่อมโยงเข้ากับเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง ลองนึกภาพการ 'แนบ' ('an') การกระทำถัดไปเข้ากับเหตุการณ์ก่อนหน้า