die Immatrikulation
คำแปล
การลงทะเบียนเรียน (มหาวิทยาลัย), การขึ้นทะเบียนเป็นนักศึกษา
ตัวอย่าง
Die Immatrikulation an der Universität ist abgeschlossen.
การลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยเสร็จสมบูรณ์แล้ว
Für die Immatrikulation benötigen Sie mehrere Dokumente.
สำหรับการลงทะเบียนเรียน คุณต้องใช้เอกสารหลายฉบับ
รูปแบบไวยากรณ์
การลงทะเบียนเรียน ((ที่...dat)) การลงทะเบียนเรียนที่... Die Immatrikulation an der Universität beginnt im Oktober.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Einschreibung (การลงทะเบียน), Anmeldung (การสมัคร); คำตรงข้าม: Exmatrikulation (การพ้นสภาพนักศึกษา)
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'in-' (เข้าไป) + 'matricula' (ทะเบียน, รายชื่อ) หมายถึงการถูกบันทึกชื่อในทะเบียน
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการเข้าไปใน 'เมทริกซ์' ของระบบมหาวิทยาลัย 'Matrikelnummer' (รหัสนักศึกษา) ก็คือ ID ของคุณในเมทริกซ์นี้