die Immatrikulation
翻譯
(大學)註冊, 入學登記
例句
Die Immatrikulation an der Universität ist abgeschlossen.
大學的註冊手續已經完成。
Für die Immatrikulation benötigen Sie mehrere Dokumente.
辦理入學登記需要幾份文件。
文法模式
在...的註冊 ((an+3)) 在...的註冊 Die Immatrikulation an der Universität beginnt im Oktober.
近義詞
同義詞: Einschreibung (註冊), Anmeldung (報名); 反義詞: Exmatrikulation (退學)
詞源
源自拉丁語“in-”(進入)+“matricula”(登記冊,名單)。意思是“被記入名冊”。
記憶技巧
想像一下進入大學系統的“矩陣”(matrix)。你的“Matrikelnummer”(學號)就是你在這個矩陣中的ID。