der/die Mitarbeitende
คำแปล
พนักงาน, เจ้าหน้าที่, เพื่อนร่วมงาน
ตัวอย่าง
Alle Mitarbeitende sind zum Meeting eingeladen.
พนักงานทุกคนได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุม
Der neue Mitarbeitende beginnt heute seine Arbeit.
พนักงานใหม่เริ่มงานวันนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((der/die Mitarbeitende)) (เป็นประธาน/กรรม) 'พนักงาน' ที่เป็นประธาน/กรรม Der neue Mitarbeitende ist sehr kompetent.
คำที่คล้ายกัน
Angestellte(r) (ลูกจ้าง), Kollege/Kollegin (เพื่อนร่วมงาน), Belegschaft (คณะทำงาน)
ที่มาของคำ
จาก 'mit' (ด้วยกัน) + 'arbeiten' (ทำงาน) + '-de' (คำลงท้ายที่ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'คนที่ทำงานด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'mit' คือ 'with' (ด้วยกัน) และ 'Arbeit' คือ 'work' (งาน) ดังนั้น 'Mitarbeitende' คือคนที่ทำงานด้วยกันกับคุณ