die Kritikstimmen
คำแปล
เสียงวิพากษ์วิจารณ์, เสียงคัดค้าน
ตัวอย่าง
Es gab viele Kritikstimmen zum neuen Gesetz.
มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายเกี่ยวกับกฎหมายใหม่
Die Kritikstimmen wurden immer lauter.
เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้นเรื่อยๆ
Der Autor ignorierte die Kritikstimmen.
ผู้เขียนไม่สนใจเสียงวิพากษ์วิจารณ์
รูปแบบไวยากรณ์
es gibt ((et4)) Kritikstimmen มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ((กรรม)) มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่อต้านแผนนี้
Kritikstimmen werden laut เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้น เสียงวิพากษ์วิจารณ์ในพรรคดังขึ้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Einwände (ข้อโต้แย้ง), Bedenken (ข้อกังวล), Gegenstimmen (คะแนนเสียงคัดค้าน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Kritik' (การวิจารณ์) และ 'Stimmen' (เสียงต่างๆ) แปลตรงตัวว่า 'เสียงแห่งการวิจารณ์'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำออกเป็นส่วนๆ: 'Kritik' (การวิจารณ์) + 'Stimmen' (เสียงต่างๆ) ลองนึกภาพกลุ่มคนที่กำลังเปล่งเสียงวิจารณ์