die Kritikstimmen
Traduction
voix critiques, critiques
Exemples
Es gab viele Kritikstimmen zum neuen Gesetz.
Il y a eu de nombreuses voix critiques sur la nouvelle loi.
Die Kritikstimmen wurden immer lauter.
Les voix critiques se sont faites de plus en plus fortes.
Der Autor ignorierte die Kritikstimmen.
L'auteur a ignoré les voix critiques.
Modèles grammaticaux
es gibt ((et4)) Kritikstimmen il y a des voix critiques ((qch.acc)) Il y a des voix critiques contre le plan.
Kritikstimmen werden laut les voix critiques s'élèvent Les voix critiques au sein du parti s'élèvent.
Mots similaires
Synonymes : Einwände (objections), Bedenken (préoccupations), Gegenstimmen (voix contre)
Étymologie
Composé de 'Kritik' (critique) et 'Stimmen' (voix). Littéralement 'voix de critique'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en ses parties : 'Kritik' (critique) + 'Stimmen' (voix). Imaginez un chœur de personnes exprimant leurs critiques.