landeseinheitlich
คำแปล
ที่เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วทั้งรัฐ, ที่ใช้เหมือนกันทั่วประเทศ
ตัวอย่าง
Es gibt eine landeseinheitliche Regelung.
มีข้อบังคับที่เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วทั้งรัฐ
Die Prüfungen sind landeseinheitlich gestaltet.
ข้อสอบถูกออกแบบให้เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วทั้งรัฐ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) + นาม ที่เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วทั้งรัฐ... กฎระเบียบ landeseinheitliche เป็นของใหม่
เป็น/คือ + ((ภาคแสดง)) ...เป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วทั้งรัฐ ข้อสอบเป็น landeseinheitlich
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: einheitlich, flächendeckend; คำตรงข้าม: lokal, regional
ที่มาของคำ
มาจาก 'Land' (รัฐ) + '-es-' (ตัวเชื่อม) + 'Einheit' (ความเป็นหนึ่งเดียว) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนความเป็นหนึ่งเดียวของรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกฎข้อเดียว (Einheit) ที่ครอบคลุมแผนที่ทั้งหมดของรัฐ (Land)