landeseinheitlich
Traducción
uniforme a nivel estatal, uniforme en todo el estado
Ejemplos
Es gibt eine landeseinheitliche Regelung.
Existe una regulación uniforme a nivel estatal.
Die Prüfungen sind landeseinheitlich gestaltet.
Los exámenes están diseñados de manera uniforme en todo el estado.
Patrones gramaticales
((atributivo)) + Sustantivo uniforme a nivel estatal... La regulación landeseinheitliche es nueva.
ser/estar + ((predicativo)) ...es uniforme a nivel estatal El examen es landeseinheitlich.
Palabras similares
Sinónimos: uniforme, generalizado; Antónimos: local, regional
Etimología
Compuesto de 'Land' (estado federado) + '-es-' (elemento de unión) + 'Einheit' (unidad) + '-lich' (sufijo adjetival). Literalmente 'al modo de la unidad del estado'.
Consejos de memorización
Imagina una única regla ('Einheit') que cubre todo el mapa de un estado ('Land').