der Leiharbeitnehmer
คำแปล
พนักงานชั่วคราว, ลูกจ้างชั่วคราว, ลูกจ้างเหมา
ตัวอย่าง
Der Leiharbeitnehmer arbeitet für eine Zeitarbeitsfirma.
พนักงานชั่วคราวทำงานให้กับบริษัทจัดหางานชั่วคราว
Viele Firmen stellen Leiharbeitnehmer ein.
หลายบริษัทจ้างพนักงานชั่วคราว
รูปแบบไวยากรณ์
จ้าง ((j-n)) เป็นพนักงานชั่วคราว บริษัทจ้างเขาเป็นพนักงานชั่วคราว
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Zeitarbeiter, Aushilfe; Antonyms: Festangestellter (พนักงานประจำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'leihen' (ให้ยืม) + 'Arbeit' (งาน) + 'Nehmer' (ผู้รับ) หมายถึง 'ผู้รับงานที่ถูกยืมตัวมา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพพนักงานที่ถูก 'ยืม' (leihen) ตัวมาจากบริษัทจัดหางานเพื่อมาทำงานให้อีกบริษัทหนึ่ง