der Leiharbeitnehmer
Tradução
trabalhador temporário, trabalhador terceirizado
Exemplos
Der Leiharbeitnehmer arbeitet für eine Zeitarbeitsfirma.
O trabalhador temporário trabalha para uma agência de trabalho temporário.
Viele Firmen stellen Leiharbeitnehmer ein.
Muitas empresas contratam trabalhadores temporários.
Padrões Gramaticais
contratar ((alguém)) como trabalhador temporário A empresa o contrata como trabalhador temporário.
Palavras Similares
Synonyms: Zeitarbeiter, Aushilfe; Antonyms: Festangestellter (empregado permanente)
Etimologia
Composto de 'leihen' (emprestar) + 'Arbeit' (trabalho) + 'Nehmer' (aquele que pega). Literalmente, 'aquele que pega trabalho emprestado'.
Dicas de Memorização
Pense em um trabalhador que é 'emprestado' ('leihen') de uma agência para uma empresa.