der Leitfaden
คำแปล
แนวทาง, คู่มือ, หลักปฏิบัติ, แก่นเรื่อง
ตัวอย่าง
Dieser Leitfaden hilft bei der Installation.
คู่มือนี้ช่วยในการติดตั้ง
Der rote Faden ist der Leitfaden der Geschichte.
ด้ายสีแดงคือแก่นเรื่องของเรื่องราวนี้
รูปแบบไวยากรณ์
der Leitfaden für et4 แนวทางสำหรับ... แนวทางนี้สำหรับผู้เริ่มต้น
ein Leitfaden zu et3 คู่มือเกี่ยวกับ... นี่คือคู่มือไวยากรณ์เยอรมัน
คำที่คล้ายกัน
die Richtlinie (แนวปฏิบัติ), das Handbuch (คู่มือ), die Anleitung (คำแนะนำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiten' (นำทาง) + 'Faden' (ด้าย) หมายถึง 'ด้ายนำทาง' หรือสิ่งที่ชี้นำ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพด้ายที่นำทางคุณผ่านเขาวงกตหรืองานที่ซับซ้อน นั่นคือความหมายของ Leitfaden