der Leitfaden
訳
指針, 手引き, ガイドライン, 主題
例文
Dieser Leitfaden hilft bei der Installation.
このガイドラインは設置の際に役立ちます。
Der rote Faden ist der Leitfaden der Geschichte.
その赤い糸が物語の主題です。
文法パターン
der Leitfaden für et4 …4のための指針 Dieser Leitfaden ist für Anfänger.
ein Leitfaden zu et3 …3についてのてびき Hier ist ein Leitfaden zur deutschen Grammatik.
類似語
die Richtlinie, das Handbuch, die Anleitung
語源
「leiten」（導く）+「Faden」（糸）。文字通り「導く糸」を意味し、迷わないように導いてくれるものを指します。
覚えるためのヒント
アリアドネの糸のように、複雑な問題や手順を解決へと導く「導きの糸」をイメージしてください。