der Leitfaden
Tradução
guia, diretriz, manual, fio condutor
Exemplos
Dieser Leitfaden hilft bei der Installation.
Este guia ajuda na instalação.
Der rote Faden ist der Leitfaden der Geschichte.
O fio vermelho é o fio condutor da história.
Padrões Gramaticais
der Leitfaden für et4 o guia para algo Este guia é para iniciantes.
ein Leitfaden zu et3 um guia para algo Aqui está um guia para a gramática alemã.
Palavras Similares
a diretriz, o manual, o guia
Etimologia
De 'leiten' (guiar, conduzir) + 'Faden' (fio). Literalmente, um 'fio que conduz', ou seja, um 'fio condutor'.
Dicas de Memorização
Pense no fio de Ariadne, que guia para fora do labirinto. O 'Leitfaden' é esse fio que te guia por um assunto.