die Transparenz
คำแปล
ความโปร่งใส, ความชัดเจน
ตัวอย่าง
Die Regierung verspricht mehr politische Transparenz.
รัฐบาลสัญญาว่าจะมีความโปร่งใสทางการเมืองมากขึ้น
Die Transparenz des Glases ist beeindruckend.
ความโปร่งใสของกระจกนั้นน่าประทับใจ
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างความโปร่งใส ทำให้สิ่งต่างๆ ชัดเจน รัฐบาลต้องการสร้างความโปร่งใส
ความโปร่งใสของ ((บางสิ่ง)) ความชัดเจนของบางสิ่ง ความโปร่งใสของการตัดสินใจเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Durchsichtigkeit (ความใส), Klarheit (ความชัดเจน), Offenheit (การเปิดเผย); คำตรงข้าม: Intransparenz
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'trans-' (ผ่าน) + 'parere' (ปรากฏ) คุณสมบัติที่สามารถมองทะลุได้
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่มาจากรากศัพท์เดียวกับ 'transparency' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกถึงหน้าต่างโปร่งใสที่คุณสามารถมองทะลุได้