die Transparenz
訳
透明性, 明快さ
例文
Die Regierung verspricht mehr politische Transparenz.
政府はより多くの政治的透明性を約束しています。
Die Transparenz des Glases ist beeindruckend.
そのガラスの透明度は素晴らしいです。
文法パターン
Transparenz schaffen 透明性を生み出す Die Regierung will Transparenz schaffen.
die Transparenz von ((et2)) …の透明性 Die Transparenz der Entscheidung ist wichtig.
類似語
Synonyme: Durchsichtigkeit, Klarheit, Offenheit; Antonym: Intransparenz
語源
ラテン語の「trans-」（通して）+「parere」（現れる）から。通して見えること。
覚えるためのヒント
英語の「transparency」とほぼ同じ意味です。「transparent」な窓を想像してください。