menschenverachtend
คำแปล
ที่ดูถูกความเป็นมนุษย์, ไร้มนุษยธรรม
ตัวอย่าง
Das ist eine menschenverachtende Ideologie.
นั่นเป็นอุดมการณ์ที่ดูถูกความเป็นมนุษย์
Sein Verhalten war zutiefst menschenverachtend.
พฤติกรรมของเขาไร้มนุษยธรรมอย่างสุดซึ้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((ที่ไร้มนุษยธรรม)) + คำนาม (ขยายนาม) eine menschenverachtende Aussage (คำพูดที่ไร้มนุษยธรรม)
((บางสิ่ง)) ((ไร้มนุษยธรรม)) (เป็นภาคแสดง) Diese Politik ist menschenverachtend. (นโยบายนี้ไร้มนุษยธรรม)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: unmenschlich (ไร้มนุษยธรรม), grausam (โหดร้าย); Antonyms: menschenfreundlich (ใจบุญ), human (มีมนุษยธรรม)
ที่มาของคำ
มาจาก Mensch (มนุษย์) + verachtend (ที่ดูถูก) ซึ่งเป็นรูป present participle ของกริยา 'verachten' (ดูถูก)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการกระทำที่ 'ดูถูก (verachten) มนุษย์ (Mensch)'