die Reise in die Vergangenheit
คำแปล
การเดินทางสู่อดีต
ตัวอย่าง
Der Film ist eine Reise in die Vergangenheit.
ภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเดินทางสู่อดีต
Alte Fotos sind wie eine Reise in die Vergangenheit.
รูปถ่ายเก่าๆ ก็เหมือนกับการเดินทางสู่อดีต
รูปแบบไวยากรณ์
eine Reise in die Vergangenheit machen เดินทางสู่อดีต ด้วยหนังสือเล่มนี้ พวกเราได้เดินทางสู่อดีต
คำที่คล้ายกัน
der Rückblick (การมองย้อนกลับไป), die Retrospektive (การแสดงผลงานย้อนหลัง)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำตรงตัวจาก 'Reise' (การเดินทาง) + 'in' (สู่) + 'die Vergangenheit' (อดีต)
เคล็ดลับการจำ
ให้เข้าใจตามส่วนประกอบของวลีเลย คือ 'Reise' (การเดินทาง) 'in' (สู่) 'die Vergangenheit' (อดีต) เหมือนการเดินทางด้วยไทม์แมชชีน