die Rückeroberung
คำแปล
การยึดคืน, การพิชิตกลับคืน
ตัวอย่าง
Die Rückeroberung der Stadt war ein Wendepunkt.
การยึดคืนเมืองเป็นจุดเปลี่ยน
Sie planten die Rückeroberung des verlorenen Gebiets.
พวกเขาวางแผนที่จะยึดคืนดินแดนที่สูญเสียไป
รูปแบบไวยากรณ์
การยึดคืน((บางสิ่ง)) การยึดคืนเมืองนั้นเป็นเรื่องยาก
วางแผนการยึดคืน((บางสิ่ง)) พวกเขาวางแผนการยึดคืนดินแดน
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Wiederherstellung (การฟื้นฟู), Befreiung (การปลดปล่อย); คำตรงข้าม: Verlust (การสูญเสีย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'rück-' (กลับ, อีกครั้ง) และ 'Eroberung' (การพิชิต) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'erobern' (พิชิต)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'reconquest' ในภาษาอังกฤษ 'rück-' แปลว่า 'กลับ' และ 'Eroberung' คือ 'การพิชิต' รวมกันจึงหมายถึง 'การพิชิตกลับคืน'